2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧
出典:歓顔(台湾映画)の挿入歌 「答案」齊豫 作詞:羅青 作曲:李泰祥 の歌詞より tiānshàng天上de的xīngxing星星wèihé为何xiàng像rénqún人群yībān一般de的yōngjǐ拥挤dìshang地上de的rénmen人们wèihé为何yòu又xiàng像xīngxing星星yīyàng一样de的shūyuǎn疏…
出典 チコちゃんに叱られる ゲストが質問に答えられなかった時の五歳児の決め台詞 「ボーっと生きてんじゃねーよ!」 今回のF同学のお題は難しい。 中国語に訳す時は出来る限り事前にオノマトペを他の単語に変換しておいた方が 良いと思うのですが、この「ボ…